Les infos de Lourdes et du Pays de Lourdes

  Informations Lourdes et Grand Tarbes  Informations Lourdes et Pays de Lourdes  Informations Bagnères de Bigorre  Informations Argelès-Gazost Vallées des Gaves  Informations Pays de Lannemezan  Information Pays du Val Adour  Informations Hautes-Pyrénées     
         

Traduction en coréen de l’ouvrage collectif sur « la résurrection des villes face à la covid-19 » publié par Marie-Christine Steckel-Assouère

lundi 3 octobre 2022 par Rédaction

Publié par l’Harmattan en mai 2021, cet ouvrage collectif est actuellement traduit en coréen à la demande de Korea Research Institute for Human Settlements (KRIHS) Sejong-si 30147 dans le but d’être diffusé en Corée du Sud.

Marie-Christine Steckel-Assouère a été honorée de l’offrir au Président de la République Emmanuel Macron le 21 juillet 2022 lors de sa visite à Argelès-Gazost à l’occasion de l’étape du Tour de France Lourdes/Hautacam.

Lors du 1er confinement, Marie-Christine, Maître de conférences en droit public, s’était demandée comment elle pouvait être utile. Elle avait, alors, pris son bâton de pèlerin pour fédérer les bonnes volontés de 20 autres co-auteurs pour encourager et accompagner toutes les actions de revitalisation et de régénération urbaines afin de contribuer à la résurrection des villes face à la Covid-19 et tout particulièrement à la relance économique de Lourdes.

Ainsi, 21 co-auteurs offrent avec ce livre leurs connaissances et leurs expériences pour proposer des solutions concrètes sur les plans socio-économique, juridique, urbanistique et en matière de transition écologique.

Précisément, l’ouvrage rassemble des contributions de juristes et politologues, spécialistes des collectivités territoriales, sur les répercussions de l’état d’urgence sanitaire, le rôle déterminant des maires, la politique de la ville, le rôle crucial des départements et des régions, l’Agence nationale de la cohésion des territoires, le dispositif Petites villes de demain, l’urbanisme tactique, le cadre de vie et la mobilité douce, la lutte contre les friches commerciales, la gouvernance urbaine transfrontalière et les enjeux du sport en ville.

Il est complété par des contributions de fonctionnaires d’État ou de collectivités territoriales avec une analyse comparative sur les actions Cœur de ville et l’attractivité des villes moyennes, la vision des notaires sur la ville de demain sans oublier l’enquête de l’Association ville en mouvement auprès des élus locaux et des socio-professionnels.

Plusieurs développements sont consacrés aux villes de Lourdes et de Tarbes.

Par conséquent, cet ouvrage - à la double vocation scientifique et utilitariste – est destiné aux universitaires, élus, fonctionnaires mais aussi aux socio-professionnels et à tous les citoyens soucieux de faire revivre leur ville.

Plongées en sédation profonde durant les confinements, les villes sont dorénavant en capacité de transformer leurs faiblesses en forces. C’est le message d’espoir de ce livre consacré à « la résurrection des villes face à la covid-19 ».

Par ailleurs, Jean Rouzaud a obtenu pour la photographie en première de couverture – prise à Lourdes - une nomination et une mention honorable, dans la catégorie photojournalisme, à l’occasion de la 14ème édition de l’International Color Awards.